Home 駐外日誌 Our Journey新加坡 Singapore 英文縮寫 : PIE 不是派,是一條高速公路

英文縮寫 : PIE 不是派,是一條高速公路

by DiploNomad
0 comment 264 views

英文縮寫 ,常常讓每個字都聽得懂,卻不知道再說甚麼;還記得同事報告”SEA II is going to submit new M&E report to the COR.” 有些簡稱是跨國跨組織通用的,像是M&E代表Monitoring and Evaluation;有些像是COR就是組織內部通用的,但表示Contracting Officer Representative 有點像是項目負責人;但是像SEA II就是部門項下的一個教育合作項目。

其實令人搞不清楚狀況的三字經縮寫不只在工作的時候會出現,在許多英語系國家也是生活的一部分,而新加坡身為一個英語為主要溝通語言的國家,了解這些常用的三字經縮寫絕對會讓你更快速的進入狀況。其實在熟稔這些三字經之後,你也會覺得用縮寫來溝通的好處,句子會變的簡潔有力,也不用費這麼多力氣把每一個東西的全名都給記起來。

快速道路的縮寫: 新加坡高速公路圖

AYE – Ayer Rajah Expressway : 亞逸拉惹高速公路,主要連接新加坡南端與西邊的快速道路。

BKE – Bukit Timah Expressway: 武吉知馬高速公路,連接新加坡中部與北邊Woodlands (兀蘭區),是通過Causeway前往馬來西亞Johor Baru的主要道路之一。

CTE – Central Expressway: 中央高速公路,顧名思義,位於新加坡中間,聯絡南北的高速公路。

ECP – East Coast Parkway: 東海岸公園大道,連接AYE (Ayer Rajah Expressway) 走新加坡東部海岸的高速公路。

KJE – Kranji Expressway: 克蘭芝高速公路,是西北部比較短的高速公路,連接PIE (Pan-Island Expressway) 和BKE (Bukit Timah Expressway)

MCE – Marina Costal Expressway: 濱海高速公路,在2013年才開通,儘管只有短短五公里路程,卻是新加坡造價最高的高速公路,總計超過41億新幣,約950億台幣。

NSE – North-South Expressway: 南北高速公路,沒錯,他也是穿越新加坡中部連接南北的高速公路,也連接了SLE (Seletar Expressway)、PIE (Pan Island Expressway)和CTE (Central Expressway)。

PIE – Pan Island Expressway: 泛島高速公路,是新加坡主要的東西向高速公路,連接了樟宜機場和許多新開發的市鎮。前面提到的BKE (Bukit Timah Expressway)其實是它的往北的支線。

SLE – Seletar Expressway: 實里達高速公路,主要是在新加坡北部把BKE (Bukit Timah) 和 CTE (Central Expressway)連接起來。

TPE – Tampines Expressway: 淡賓尼高速公路,也是在新加坡北部把CTE (Central Expressway) 和PIE (Pan Island Expressway)連接起來。

其他縮寫

CBD – Central Business District: 中央商業區,主要是指烏節路兩旁和附近的區域。

COE – Certificate of Entitlement: 擁車證,這個就是為甚麼在新加坡買車會這麼貴的原因,一個沒有用車時間限制的擁車證大約要10萬新幣,活生生就把車價提高200萬台幣。但是新加坡也用擁車證的方式直接限制新加坡車子的數量,間接控制二氧化碳的排放量、空氣汙染和管制交通流量等。

ERP – Electronic Road Pricing: 電子道路收費系統,就像是台灣的ETC系統,只是它不只裝置在高速公路上,也裝置在一般的道路上,用以控制進出市中心的交通流量,間接鼓勵大家共乘或是搭乘大眾交通工具。

IU – In-vehicle Unit: 就是上面ERP系統的金流工具,每一台車子都必須配有IU才可以上路,如果是透過車商買車,車商就必須裝置好IU方可交車,如果是自己運車進入新加坡,則需要裝好IU後才可以上路。駕駛人則需要購買Cash Card (停車場專用)或是ERP 現金卡(付過路費和停車場)的卡,如果通過ERP卻沒有插卡或是餘額不足,那駕駛人就等著接罰單吧! 許多提供會員停車服務的地方也會跟你要IU Number,因為她們可以連接你的會員資料和IU,就可以進行停車費的折抵,例如像動物園 (Singapore Zoo)。

LTA – Land Transport Authority: 車輛監理處 (陸交局),基本上就是讓新加坡駕駛人恨的牙癢癢的政府機關,就是她們發明上面所說的COE 擁車證,讓車駕頓時漲了兩三倍。LTA每年會更新行照,駕駛人必須把行照貼在車窗上,表示這是合格在路上開的車。

MRT – Mass Rapid Transit System: 捷運系統,對台北人來說是最孰悉的,因為這和台北的捷運系統是一樣的名稱,應該是台北捷運當然採用新加坡的地鐵設計系統有關吧!

NETS – Network for Electronic Transfers: 電子錢包,其實就是新加坡小額支付的電子系統,就像是台灣的悠遊卡一樣,也有單獨使用的,也有信用卡自動加值的。值得注意的事,NETS 又分Cash Card 和Flashpay,NETS Flashpay 才是小額支付的系統,許多會員卡之類的也都有NETS Flashpay的功能,像美國學校的家長卡就是一個例子;但是部分停車場只收NETS Cash Card,千萬不要跟Flashpay混淆在一起,我以為是一樣的,要不是好心人的幫助,差一點卡在停車場出不來。NETS Cash Card是要另外在7-11買的,一張10元,含五元的押金和五元的餘額。開車一定要必備一張有NETS/EZ-Link 和一張Cash Card,否則就等著收罰單和卡在停車場出不來。

NTUC – National Trade Union Council: 新加坡職工總會,經營範圍廣大,包括計程車、平價連鎖超市到度假村。與一般人有最直接接觸的大概就是新加坡版的全聯,FairPrice和昇菘超市吧!!! 

NUH – National University Hospital: 新加坡國立大學醫院,就像台灣的台大醫院一樣,是一間教學醫院,也是新加坡最大的國立醫院之一。

NUS – National University of Singapore: 新加坡國立大學,是新加坡首屈一指的最高學府,在國際上也享有盛名,在2016年被英國泰吾士報評鑑為亞洲第一。

PSI – Pollution Standards Index: 空氣汙染指標,對於台灣和中國來說,一點也不陌生,主要就是針對空氣汙染程度的一項指標;新加坡儘管沒有太多製造空汙的工業,但是受到鄰近國家,尤其是印尼火耕的影響,每年七八月都會有嚴重程度不一的霾害。嚴重的時候,就像北京的狀況一樣,學校是停止上學的。

URA – Urban Redevelopment Authority: 市區重建局,對使用大眾運輸系統的人來說,這個簡稱一點也不重要,但是有車的人,路邊停車通常不是不用錢,也不是使用電子付款而是需要向該局購買停車票券,票券有面值50分、1元和2元的,在7-11就可以買得到。使用的時候,別忘了一定要徹底把停車當天的日期和時間完全撕除,否則會有”逃票”的嫌疑而受罰。

延伸閱讀

0 0 vote
Article Rating

推薦文章 (You may also like)

Subscribe
Notify of
guest

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More