認識一個城市最深入的方式,就是參加當地的 Walking Tour ,由當地人帶領著穿越城市的大街小巷,細數著城市發展的歷史和那些有趣的奇聞軼事,特別是在歐洲這些有著淵遠流長的歷史,更是如此。很興趣的有機會參加 Bridge to Moscow 免費為莫斯科美國學校 (Anglo-American School of Moscow, AAS) 新生家長所舉辦的莫斯科市中心散步行,讓我們有機會一虧有著深厚文化歷史底蘊的莫斯科。
Walking Tour 從市中心 (Moscow City Center) 莫斯科的大劇院 (Bolshoi Theater) 為起點,以座落在紅場邊的 GUM (ГУМ) 百貨公司結束。莫斯科大劇院,俄文原名為 Большой театр,Большой 就是大的意思,旁邊當然有一個小劇院;大劇院以歌劇和芭雷舞最為出名,著名的天鵝湖和胡桃鉗根本就是一位難求;大劇院於1856年落成,現在看到的則是2011年整修完畢的新風貌;大劇院是俄羅斯著名的地標建築物,也是百元盧布上的建築物,可見其對俄羅斯歷史文化的影響。不過,仔細一看,你會發現百元盧布上印製的大劇院和本尊有些微的差異,就是在主建築物青銅馬車的正上方,俄羅斯國徽從過去的錘子和鐮刀 (詳情請參考維基百科:蘇聯國徽)改回固有的雙頭鷹 (維基百科:俄羅斯聯邦國徽)。
如果沒有機會買到戲票進入大劇院里看戲,大劇院還有劇院建築物巡禮的介紹團,每週二、三、四、五,各有一場,11:30為英語團,不過,只有星期四的團可以七天在官網上訂購,其他天的團都需要到現場買票 (購票窗口在 Historic building of the Theatre (door #12)),票價為2,000盧布,約為一個小時,只有十歲以上持票的小孩可以隨同父母一起參加 (詳情可參考莫斯科大劇院官網)。
離開 莫斯科 大劇院後,沿著獵人商行街 (Охо́тный ряд, Okhotny Ryad) ,與大季米諾夫卡街 (У́лица Больша́я Дми́тровка, Street Bolshaya Dmitrovka)交叉路口,一棟綠色廊柱式建築的工會大廈 (House of Union, Дом союзов) ,建於1770年代,在十月革命,蘇聯成立後成為莫斯科工會理事會總部,但是該棟建築物特別之處並非如此,而是因為重要的蘇聯領導人在送往紅場安葬之前,都曾在停留供大中瞻仰遺容,最著名的莫過於史達林 (Joseph Stalin, Ио́сиф Виссарио́нович Ста́лин) 三天三夜的瞻仰期,聽說當時大季米諾夫卡街道擠得水泄不通不通,人滿為患,就導遊的說法,大家是來確定他是不是真的死了,許多人看到遺容後的表情都是欣喜之情溢於言表。
Looking down Okhotny Ryad Street, Moscow (Sources: Wikipedia)
沿著大季米諾夫卡街 (У́лица Больша́я Дми́тровка, Street Bolshaya Dmitrovka),左轉進入 Kamergerskiy Pereulok (Камергерский пер) ,可以看到俄國知名作曲家謝爾蓋 (Sergei Prokofiev, Серге́й Серге́евич Проко́фьев)的雕像,謝爾蓋知名的作品實在太多,幾個耳熟能詳的如芭雷舞劇《 羅密歐與茱麗葉 (Romeo and Juliet) 》、交響童話《 彼得與狼 (Peter and Wolf) 》和歌劇《戰爭與和平 (War and Peace) 》。不過,他去世的還真不是時候,他的故居就在雕像的左斜前方,也就是在 莫斯科 紅場周圍,他和史達林同一天在1953年3月5日去世,可以想見其家人有多難安排他的葬禮!因為史達林葬禮,整個紅場周圍不但是戒備森嚴,再加上群眾包圍的水泄不通,不但連遺族都無法接近他的家,最後棺木還是徒手在後面的暗巷搬離到墳場;謝爾蓋葬於冠蓋雲集的新聖女公墓 (Novodevichy Cemetery, Новоде́вичье кла́дбище) ,與戈巴契夫的夫人、前總統葉爾欽等人共眠於此。(維基百科:名作曲家謝爾蓋)
Monument to Sergei Prokofiev 謝爾蓋紀念碑
Tverskaya Street 特維爾大街
繼續往前左轉進入寬敞的特維爾大街 (Тверская улица, Tverskaya street),特維爾大街是莫斯科最熱鬧的一條街,也是莫斯科和全俄國最昂貴的購物大街,2008年更列為全球第三貴的租金,只是隨著盧布的貶值,俄國消費水準也大大降低了;12 世紀這條路的雛形就已出現,當然通往特維爾市,不過,更重要的是通往聖彼得堡的主要幹道,在彼得大帝將首都遷往到聖彼得堡,特維爾大街成為貴族進入 莫斯科 的主要門戶;蘇聯執政期間,該道路名稱改為 Gorky Street (улица Горького),用以紀念蘇聯文學創始人高爾基 (Maxim Gorky, Максим Горький),除此之外,也將此路拓寬成為今天我們所熟知的特維爾大街。
Tverskaya Street in 19th Century
道路拓寬工程可不是一件容易的事情,尤其是像特維爾大街這種歷史淵遠流長的街道,道路兩旁的歷史建築可不是說拆就拆的,所以在特維爾大街後方的巷弄裡,其實藏著俄國藝術建築瑰寶,如Саввинское подворье (Savvinsky Compound),這座號稱 莫斯科 特維爾大街上最美的建築物,隱身在一排史達林式的公寓後方,可以從六號入口旁的停車場進入,免費在中庭欣賞;正是因為這棟建築物如此美麗,成為道路拓寬工程中最傷腦筋的事情,最後決定將建築物底端鋸掉,1939年11月4日連夜趁著居民仍在熟睡之中,往北前移了15公尺,使命達成。儘管當時蘇聯以此來炫耀其先進的工程技術,其實這種搬遷建築物的方式,早在義大利就做過了。特維爾大街上這樣被搬遷的建築物還有莫斯科市長辦公室。
Savvinskoye Podvorie, 6 Tverskaya Street, Moscow, Russia. This building was moved from its original site in 1930s and is now completely enclosed inside a stalinist apartment block and Moscow Art Theatre buildings
莫斯科市 中心特維爾大街三號,是麗池酒店,也是全球最昂貴的酒店之一;然而光從外表來看,很難相信該建築物是在 2005-2007 之間落成的,原來是為了配合整條街道建築物的風格,特別把新建築物搞得很老派的十八世紀風格。
The Ritz-Carlton Moscow; Photo Credited to Сергей Секачёв
沿著特維爾大街繼續走,到了獵人商行大街 (Okhotny Ryad Street,Улица Охотный Ряд) ,基本上也抵達了紅場;這條街的中文翻譯似乎有點奇怪,其實中文是意譯而非英譯,俄文原文確實就是獵人商行;主要是因為紅場早期就是一個大市集,在十七世紀時這個地方剛好是分配給獵人來莫斯科賣狩獵的戰果。
莫斯科 獵人商行大街最著名的莫過於2014年開幕的四季酒店,如果在正面來看,會發現四季酒店有四種外觀設計,原來是當初在設計原址莫斯科大酒店 (Hotel Moskva, Гости́ница «Москва́») 時,本來打算酒店左右翼有不同的設計,無奈設計成給史達林批核的原稿,把兩翼的設計和替代方案都放在同一張紙上,史達林也大筆一揮在紙上簽個名就結束了,建築師無奈可能也不敢去問到底是批准了哪一個,乾脆四個一起上,就成了現今四季酒店的特殊外觀。
Four Seasons Hotel in Moscow; Photo Credited to Alex ‘Florstein’ Fedorov
Moscow City Center – Red Square 紅場
接下來當然是 莫斯科 的重頭戲,紅場 (red square, Кра́сная пло́щадь);首先為什麼是紅場而不是白場,或是其他顏色?不是因為紅色磚頭的外牆而被稱為紅場,更不是像我之前以為跟共產蘇聯的關係,其實紅色在俄文是 красная,與美麗 красивая 相仿,所以就用這個字來形容這一塊區域,確實 SSt. Basil’s Cathedral 也是相當美麗的。另外,傳言紅場上處決許多戰犯,其實紅場比較像墳場而非刑場,許多俄國著名人士都葬在紅場的四周,最有名的當然是還可以排隊瞻眼儀容的列寧、
By Soerfm – Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=28869825
俄羅斯國家的象徵、世界八大奇景之一、世界文化遺產之一, 莫斯科 克林姆林宮 (Moscow Kremlin, Московский Кремль)有著無數的稱號,讓世人知道它的重要性,他也是俄羅斯 – 世界上版圖最大的國家領袖的辦公室,集權力、歷史與文化於一身。Kremlin 克林姆林宮在俄文的意思是堡壘,也不難發現怎麼許多地方都有 Kremlin,另一個擁有著名 Kremlin 的城市是喀山。
By © Milan Nykodym, Czech Republic, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=29093469
從克林姆林宮斯巴斯克塔 (Spasskaya tower, Спасская башня) 進入克林姆林宮,不成文的規定是要脫帽,聽說當年拿破崙征服俄國進入此地時,刮起一陣怪風吹落了他的帽子;塔的頂端在蘇聯時期全部都用紅星所取代,蘇聯解體後又放回帝俄時期的雙頭鷹標誌,這些雙頭鷹標誌在夜晚會發亮,也可以成為風向儀,一物數用。
St. Basil Cathedral
如果說克林姆林宮的名號大家耳熟能詳,那麼聖瓦西理主教座堂 (St. Basil’s Catheral, Собор Василия Блаженного) 的照片就是名聞天下。與克林姆林宮相同的,St. Basil’s Catheral 同為俄羅斯的國家象徵、世界奇景之一,也名列世界文化遺產之一。傳說下令建照教堂的伊凡四世 (Ivan IV Vasilyevich, Иван IV Васильевич),又名恐怖的伊凡 (Ivan the Terrible) 實在是太滿意這座教堂的設計,為了不讓建築師建造另一個可以與之批敵的教堂而戳瞎他的眼睛,不過應該不是真的,具導遊的說法是該建築師之後仍有作品。St. Basil’s Catheral 有對外開放,導遊和其他參觀者皆認為,外觀遠比內容好,就是一個金玉其外,敗絮其中的教堂….但是大家又不免好奇心,所以還是鼓勵大家去花錢解一下好奇心的癮。
GUM Department Store
著名的國家百貨商場 (GUM, ГУМ),是我們 Walking Tour 的終點,也是著名的俄羅斯奢侈品牌的集中地。就算買不起名牌貨,也可以來 GUM 百貨吃著名的冰淇淋和買買紀念品。一樓隨處可見的冰淇淋攤位,聽說是自蘇聯時代就相當有名的冰淇淋;其實我還蠻好奇的,一個這麼冷的國家,怎麼大家這麼愛吃冰淇淋,是外面凍,裡面也要一起凍嗎?
Ice Cream at GUM
GUM 百貨公司的商家都有一個編號,位於一樓編號一號的商店,就是買紀念品的好地方;過去蘇聯時代,大家都是在這裡排隊等領物資,如果有認識的人在此工作,可是比較容易去得缺乏的物資;當然,物換星移,現在這裡已經成為高檔的紀念品店,許多東西的價位高於外面,但是這裡就是可以集中一次買齊的便利性。
實用資訊 Information
莫斯科英語導覽團真的很多,隨便 google 搜一搜都一堆,只是品質都是只有參加過才知道;許多非英語系國家的導覽團,導遊說是雙語,其實也僅限於固定講解部分的英文,如果問的問題超出範圍,常常是鴨子聽雷,有聽沒有懂的狀況;Bridge to Moscow 導遊不但語言很好,專業知識也充足,隨便問都是一個經典的回答,當然,他們的價錢也不是最便宜的。
- 官方網站: Bridge to Moscow
- 團體出團時間:週末為主
- 週間可自行組團,以六人一團最為划算
- 經典推薦行程:Grand Kremlin Palace Tour、Star City Tour (證件資料須於三十天前提交)
- 語言:英文、法文、德文、西文、中文
延伸閱讀
- Moscow City Center Walking Tour – 莫斯科市中心散步行
- Izmailovo Kremlin – 不在紅場上的克里姆林宮
- Bolshoi Theater – 莫斯科大劇院,欣賞世界級芭蕾舞
- Saint Basil’s Cathedral – 莫斯科地標 – 聖瓦西里主座教堂
- Metro Station in Moscow – 莫斯科地鐵站巡禮
- Moscow Metro – 地鐵,走遍莫斯科便宜又有效率的交通工具
- Pushkin Cafe – 千元台幣體驗歐洲貴族饗宴
- Twins Garden – 不是米其林餐廳,只是全球第十九名
- Sergiev Posad: 金環小鎮 (一) 謝爾蓋耶夫鎮一日遊