北緯三十八度線上的 DMZ (the Demilitarized Zone) 非武裝地帶上的 (位於 北韓 開城) 板門店,被美國柯林頓總統稱為『地表上最危險的地方(the scariest place on earth)』,此名稱其來有自,停戰線上的雙方,針對彼此整備武裝了數十年,卻保持了一種表面上的恐怖穩定,誰都沒有把握那一天擦槍走火,會成為另一個大戰的導火線。
柯林棟總統在九十年代發表此論述,時空交替,物換星移,沒多久前被英國【經濟學人】雜誌稱為地表上最危險的地方,已轉為台灣海峽。令人擔心的戰事沒有爆發,卻讓 非武裝地帶 成為了首爾一日遊的觀光景點;據聯合國軍司令部統計,僅在 2017 年就有超過十萬名觀光客造訪南韓方的 非武裝地帶;而北韓方的非武裝地帶也有超過三萬名遊客。受到疫情影響,非武裝地帶旅行團在 2019 年中叫停,商業旅行團一直都尚未恢復,幸運的是,聯合國軍團所組織的 非武裝區 參訪行程,終於在 2021 年末開團,很開心可以搶到這麼一個難得機會,造訪我一直都很想來的地方朝聖一下! [延伸閱讀: SINGAPORE SUMMIT: 美國總統出訪的陣仗有多大?]
非武裝地帶: 歷史簡介
非武裝地帶 (the Demilitarized Zone) 和共同警戒區 (JSA, Joint Security Area) 為從 南北韓 邊界延伸兩公里的地區,也讓韓國成為全世界唯一一個分裂的國家。(會這麼說,是因為基本上全世界每個國家都承認一個中國,只是對這個中國是誰的定義有所不同;簡單而言,中共的邦交國承認台灣是中國的一部分,所以中國沒有分裂的問題)。這個區域也是冷戰最後一個遺產,吸引了多方的政治角力與觀光客。
歷經了 158 個高層會議和超過 500 個工作小組會議,《朝鮮停戰協定》(Agreement Between the Commander-in-Chief, United Nations Command, on the One Hand, and the Supreme Commander of the Korean People’s Army and the Commander of the Chinese People’s Volunteers, on the Other Hand, Concerning a Military Armistice in Korea) 終於在 1953 年 7 月 27 日 10點在開城板門店簽署。( 板門店 現在已經不存在了,當年簽署協定的地區位於北韓境內,已改建成為北韓和平博物館。) 簽字方為 北韓 領導人金日成、中國人名志願軍司令彭德懷和聯合國總司令美國陸軍上將克拉克;有趣的是,由於南韓前總統李承晚大力反對,南韓身為協定的執行者,卻始終沒有在協定上簽字。【更多關於朝鮮停戰協定,請參考維基百科】
《朝鮮停戰協定》簽訂後,所有交戰雙方的敵對軍事行為立即停止,卻沒有規定失效日期。該協定建立軍事分界線和非軍事區,交戰雙方在劃定的 軍事分界線 各退後兩公里,以便建立一個軍事緩衝區,避免任何敵對行為的復發;雙方不得在非軍事區內進行任何敵對行為,任何軍人或平民也不得越過軍事分界線。自此, 朝鮮 半島上出現了一條寬 4 公里,長達 248 公里的 南北韓 非軍事區。《朝鮮停戰協定》是維持 朝鮮 半島和平狀態的唯一法律依據,美國、南韓、北韓從未簽署任何和平條約,這也成為南韓總統選舉近來的政策焦點。
看似和平的 非武裝地帶 ,其實一直都是暗潮洶湧,在 軍事緩衝區 建立初期,其實並沒有分明的 南北韓 界線,南北韓軍人仍可以聚集在一起相互交談,直到 1976 年的板門店事件 (Korean axe murder incident) 又稱 斧頭殺人事件 發生後,幾乎引發了第二次韓戰,也將軍事警戒區內的南北韓界線劃分清楚,從此之後,兩韓駐軍涇渭分明。板門店事件源起於位於 JSA內的第三哨站的一顆楊樹,由於楊樹太高太大,影響了聯合國駐軍的視野,所以聯合國駐軍決定將該樹砍掉,並通報朝鮮方此決定;1976年8月18日上午,包過美軍上尉伯尼法斯 (Arthur Bonifas) 等11為聯合國軍駐軍抵達現場砍樹,朝鮮軍人出面阻止,美軍繼續砍樹,雙方發生衝突,上尉伯尼法斯被朝鮮軍人投擲的斧頭劈成兩半,當場死亡,另一名美軍送醫不治而死,多人輕重傷。駐韓美軍司令下令進入3級警戒,當時駐日美軍也做好戰爭的準備;最終,樹砍了,但是戰爭在雙方的克制下沒有爆發。十年後,聯合國駐軍區也改名為 Camp Bonifas 來紀念這名上尉。
參訪行程的第一站是 JSA Visiting Center (JVC),這裡有一個小小的 非武裝區 博物館,還有簡報室;簡報結束後,我們搭上聯合國軍隊的巴士,前往南韓方的 非武裝區 ,從這裡到非武裝區屬於軍事重地,禁止照相。
非武裝區 – Bridge of No Return
軍事非武裝區內的和平之家 ( House of Peace) 現為紅十字會,初衷是商討南北韓家庭團聚和換囚的對話場所,不過後來換囚主要都在 Bridge of No Return 進行。
非武裝區 – 南北韓交界上的 Blue House
韓半島軍事非武裝區最出名的莫過於 Blue House,中立國停戰軍事委員會總部 (由瑞典、瑞士、捷克和波蘭工同組成,但在冷戰結束後, 北韓 認為波蘭過於親西方,後換成芬蘭),是跨越軍事分界線 (南北韓邊界) 的會議室,這三大間會議室原為臨時建築物,不過也臨時了五十年,每天有南北韓會議在此召開。參觀這裡的時候,也可以看到對面北韓建築物的偵測… 相當有趣(好像又回到莫斯科)!
非武裝區 – Blue Bridge、Peace Tree
藍橋和和平樹則是另一個重頭戲,他們在 2018 年 南北韓 文在寅與金正恩會面上,都可在媒體上看到它們的蹤跡。2018 年 4 月 27日的南北韓峰會,是韓戰後第一個 北韓 領袖踏上南韓領土,就如同金正恩所說的,踏這一步很容易,卻走了 11 年。兩位領袖共同種下象徵南北韓和平會談的和平樹,不過,據說和平樹沒多久就頻臨死亡,聯合國軍區司令下令不計任何代價都要保證這棵樹的存活;這麼難搞的和平樹,不知道是不是也象徵了前途未卜的南北韓和平之路。
非武裝區 – 軼事
非軍事武裝區也是有平民村莊的,南北韓各一個;南韓的是臺城洞 (대성동),距離 北緯38度線 只有 350 公尺,由於地理位置位於非軍事武裝區內,法理上不屬於南韓的領土,所以居民是不需要服兵役和納稅的,據 聯合國導覽員的說法,由於村民都非常愛國,所以自願服兵役和繳納稅金;而村內也有一所獨一無二的國小,這所小學在南北韓會談時大出鋒頭,兩位小學生向 北韓 領導人 金正恩 獻花,加上該校的師生比例近乎 1 比 1 ,聽說等著入學的清單大排長龍,許多首爾家長都希望將小孩送到這裡來讀 (通勤時間不堵車要 1 個小時,真是瘋了)!
受到疫情的影響, 非武裝區 商業行程已停擺超過兩年,而聯合國所辦的導覽也試辦辦停停,有機會能夠來參觀真是非常的幸運,因為其實沒有在大使館工作的配偶也不能來,加上社交距離的限制,位子也只剩下過往的一半;11 月分開始首爾疫情大爆發,出發前一天首爾的社交距離大為限縮,本來是全天的行程縮減為半天,像是第三隧道和都羅瞭望台都關閉,至少沒有被取消,已經是不幸中的大幸了!
延伸閱讀
- Poison Ramen 獨拉麵 독라멘 [梨泰院美食] 道地日本拉麵
- MAPLE TREE HOUSE [梨泰院美食] 高品質韓式烤肉
- One Degree North – 北緯一度,新加坡海南雞飯 [江南美食]
- Ikseon-dong 익선동: 探索益善洞的個性咖啡廳 [首爾美食]
- 龍陽峰亭公園 (용양봉저정공원 ) – 眺望漢江美景的兒童公園
- 景福宮 경복궁 : 命運乖舛的朝鮮王宮 [首爾漫步 Walking Tour]
- 白岳山 백악산: 彰義門 창의문 – 肅靖門 숙정문 [首爾 漢陽城墎]
- Paju Trout Festival – 近畿道坡州鱒魚節冰釣初體驗
- Paju 파주 Day Trip – 首爾近郊坡州一日遊
- Alpensia 阿爾卑西亞滑雪度假村 – Intercontinental 洲際飯店
- Elysian Gangchon 依利西安江村滑雪場
- Jeju Island 제주도: 濟州島四天三夜之旅