Home 駐外日誌 Our Journey莫斯科 Moscow APPs for Moscow: 旅遊莫斯科,必下載的手機應用軟體

APPs for Moscow: 旅遊莫斯科,必下載的手機應用軟體

by DiploNomad
0 comment 172 views

手機應用軟體已經成為旅行者最不可或缺的小幫手,不過,每個城市、國家所暢行的手機應用軟體不盡相同,來到俄羅斯和莫斯科,語言的限制,不但旅行者更倚賴手機,而且更難搜尋到那些最好用的應用軟體;跟大家介紹一下,到俄羅斯和莫斯科必下載的應用軟體! Apps for Moscow and Russia!

Photo by Bagus Hernawan on Unsplash

APPs for Moscow – Beginner

Yandex.Maps (英文版)

Google Maps 是最眾所皆知的地圖軟體,在俄羅斯也通用,但是卻不如 Yandex.Map 來的準確,特別對於旅人,在推薦交通工具上, 在地軟體開發商的 Yandex.Map 不但更準確地提供交通方式、所需時間,甚至精準的提供目的地的入口,這是一個很重要的功能,因為莫斯科入口處標示不清,可能繞了大半圈卻不得其門而入! 對於租車的旅人而言,更重要的是最即時的路況資訊,聽說車禍發生的數分鐘內就會反應在 Yandex.Map ,對於交通擁塞的莫斯科來說,絕對是一個必備!

Yandex.Maps 有英文版的,在搜尋地點方面,可以輸入英文也可以輸入俄文 (需下載俄文鍵盤);如果你跟我一樣有一點旅遊計劃控制狂,建議你可以註冊一個 Yandex 帳號,可以把你計畫造訪的景點、想去的餐廳,分門別類標示,選擇顯示或隱藏在地圖上。我自己的做法是,當你在某個地方想著要去哪裡吃飯時,就可以把餐廳顯示在地圖上,你就知道那些餐廳是你想要去的,而不用再一間一間重新找了,有不需要搞清楚你到底是在城市的那一區,哪一家餐廳最近!

Yandex.Maps
Yandex.Maps
Yandex.Maps

下載 Yandex.Maps: AppleAndroid網頁

Yandex Translate (英語版)

與地圖相仿,最有名的翻譯軟體 Google Translate,兩者最大的差異在於即時翻譯,Google Translate 只要把手機鏡頭瞄準需翻譯的文字,數十秒後就會翻譯成英文或中文,而 Yandex Translate 則是透過手機拍照,直接從照片裡來翻譯;Google 的好處是比較即時,感覺起來比較快 (只是感覺,因為會先跑好幾種語言,不一定是你要的俄文),最大的問題是,Google 畢竟是以英文為主軸來設計的,在辨識俄文的程度和翻譯精準度上,比不上 Yandex ,往往翻了等於沒翻,不然就是無法辨識字體,沒翻譯! Yandex Translate 對俄文的辨識度極高,畢竟是本地軟體,翻譯出來的東西也比較看得懂,最好的是,其實你也可以照相,從手機相簿裡選擇要翻譯的照片,可以即時參照俄文和英文,我覺得在點餐的時候,非常好用,因為畢竟你還是得跟服務生講和比俄文來點菜! 在超市裡買東西,我則會先用 Google Translate,感覺快一點,但是最後也還是需要 Yandex 的輔助,因為 Google 無法辨識文字!

下載 Yandex.Translate: AppleAndroid 網頁

Yandex. Taxi (英語版)

在沒有共乘軟體之前,不懂俄語的觀光客在俄羅斯搭乘計程車是一件很危險的事情,一來難以溝通,二來被敲詐是家常便飯;Uber 曾在也入主過莫斯科,不過早已被 Yandex Taxi 所取代;Yandex Taxi 操作介面很容易,建議你把下塌飯店設為 Home 住址,這樣叫車回飯店時,就不用再輸入地址;付款方式,Yandex Taxi 可以選擇信用卡支付或是現金支付,也支援非俄羅斯信用卡支付,本來沒有小費制度,現在也可以評比司機與給付小費,小費選擇為 10 – 50 盧布。

利用 Yandex Taxi 叫車,因為臨停的限制,都會有預設的上車地點,以灰色圈圈來表示,你可以選擇離你最近的灰色圈圈,Yandex Taxi 定位還算準確,你看著軟體移動,就知道自己是不是在對的地方等車! 另外,有突發狀況的時候,司機會打電話給你,不過外國人俄語程度有限,所以也可以用軟體內建簡訊來溝通,會自行翻譯為英語和俄語;上一次因為過年道路封閉,司機無法進入到商場內的停靠站,我們也是透過這個簡訊的功能,順利上車回家!

Yandex Taxi 車輛選擇種類很多,從經濟型到送貨的貨車,甚至還有代駕服務,美國同事曾建議要搭乘至少 Comfort+ 以上程度的車子,不然會被車子或是司機給熏死,我個人的經驗是言過其實了,不過 Comfort+ 的車子確實比較大,坐起來比較舒服! 有孩子的人要比較注意,俄羅斯的規定是 十二歲以下都必須坐在安全座椅上,所以必須選擇 Kids 車輛,價格上並沒有貴很多,(美國 Uber 一張安全座椅 10 美金的天價),還可以依歲數選擇不一樣的安全座椅,一般的車輛至少都可以放兩個安全座椅;如果有小孩卻沒有選擇有安全座椅的車輛,可是會被拒載又不退錢的!

Yandex.Taxi
Yandex.Taxi

Yandex Taxi 可不僅限於莫斯科喔,在葉卡捷琳堡 (Yekaterinburg) 和多數俄羅斯城市都可以用 Yandex 來叫車,是出門旅行不可或缺的好幫手!

下載 Yandex.Taxi: AppleAndroid

Aeroexpress 莫斯科機場捷運

莫斯科的塞車也是不遜於其他國際城市,非尖峰時間從市中心到機場只要 40 分鐘,尖峰時間卻要 2 個小時,最快速又簡單的方法就是搭乘機場捷運,而且你可以在出發前就買好車票,不用列印出來,直接在 手機 上顯示即可,所以根本就不需要擔心怎麼買票、怎麼換錢這些問題,全部都可以先到旅館之後再來解決!

手機 軟體上購買機場捷運票很簡單,選擇搭乘日期,票種,張數後,輸入個人資料,付費即可! 票種有來回票和單程票,是個人票、兩人同行、四人同行票等等;有趣的是個人來回票和單程票的票價是一樣的,個人、兩人同行的單程票是一樣的,只有兩人同行及以上的來回票才會有折扣,就是鼓勵大家一起揪朋友出去玩!

如果出發時間是非常離峰的時間,如凌晨五點,我建議直接用 Yandex.Taxi 叫車,畢竟這個時段不用擔心塞車問題,也不太有動態加價的問題,單程約 550 – 650 盧布 (從市中心到 SVO 機場),只比機場捷運多出一兩百元台幣,卻省的轉車和搬行李!

下載 Aeroexpress: AppleAndroid網頁

Russia Railway 俄羅斯國鐵

俄羅斯國鐵 軟體提供時刻表、購票等等功能,相當方便,個人不太習慣在手機上購買火車票,總是覺得太複雜,可能會有搞錯的問題,因為購買俄羅斯火車票需要輸入的個資實在是太多了,還是在電腦主機前面比較方便,但是下載這個 手機 軟體有兩個好處,第一個是不必列印電子票;在網站上成功購買火車票之後,會要求乘客列印火車票,對於出外旅行的人挺不方便的,要找印表機,又要把票收好,而 手機軟體在上車前和查票時直接顯示即可;第二個是火車誤點時,你甚至比俄羅斯人更清楚到底要等多久! 在 手機 軟體中有一個 train movement 的選項, 輸入日期,目的地站名 (俄文),火車班次,就可以顯示火車遲到多久! 我們從外地回到莫斯科的時候,過了時間火車卻不來,火車站的廣播又怎麼也聽不懂,問路人也只能告訴我們火車誤點了,問火車櫃台也只說了 30 分鐘,手機 顯示 37 分鐘,沒錯就是誤點 37 分鐘!

Yandex.Transport

下載 Russia Railway: AppleAndroid網頁

App for Moscow – Advance

Yandex.Metro

莫斯科地鐵錯綜複雜,不只包含地鐵線還包括了鐵路線,莫斯科人自己也不完全知道到底該怎麼轉車,最快捷的途徑是哪一條,只是他們不是用 Yandex.Map 來找路,而是用 Yandex.Metro 來找最佳的轉乘路線! Yandex.Metro 的操作介面依樣很容易,會選擇離你最近的地鐵站,你在輸入要去的地鐵站即可,路線就會出來了,按下 Detail ,還會告訴你該在列車的甚麼位置,才能以最快速的方式轉乘!

Yandex.Transport
Yandex.Transport

下載 Yandex.Metro: AppleAndroid網頁

Yandex.Transport

Yandex.Transport 就是 Yandex.Map 交通工具的集合版,除了大眾運輸工具的路線建議之外,還把自行車、甚至是計程車預估價格和時間都結合在一起,不過,我使用他最多的時候是查詢公車路線,儘管公車在交通尖峰時間是個完全的慢速車,但是從我家到紅場,如果搭乘地鐵不是轉一次車,就是走快 15 分鐘的路,搭公車只要短短的 5 站,步行 3 分鐘就置身於紅場內,有時候比地鐵還方便,而且公車上也是會報站名的,一站一站都會停,不太會有算錯站的問題! 用 Yandex.Transport 你可以看到即時到處跑的公車,點選一下公車,還會把整個公車路線和及時到站資訊都顯現出來,超級方便,是一個發現新路線的好幫手!

下載 Yandex.Transport: AppleAndroid

2GIS

這是 Yandex.Map 的另一個當地選擇,相較於 Yandex.Map,是一個尋找附近美食、超市、溜冰場等等的實用 軟體 ,每次我用 Yandex.Map 來搜尋附近餐廳時,總是出現漢堡王、麥當勞和肯德基選項,要找到真正要吃得通常都要花點時間,常常是放棄收場;但是 2GIS 哩,點選餐廳就會有許多不同的選擇,從速食到高級 fine dining 只要在你附近,都會出現,非常便利! 唯一的缺點,這個 手機 軟體並非全英語,是個英、俄夾雜的軟體,操作介面大致是英文,但是資訊多為俄文,有一點點的不便!

下載 2GIS: AppleAndroid網頁

DiscoverMoscow 發現莫斯科

這是一個免費深入介紹莫斯科景點的英語 手機 軟體,如果你對 莫斯科每一個角落、每一棟歷史建築充滿好奇,這個軟體絕對是你最好的旅伴! 這個軟體是由俄羅斯官方文化遺產部 (Department of Cultural Heritage) 所發行的,除了介紹莫斯科的各個名勝古蹟、博物館之外,還有規劃好的旅遊路線圖 (Routes),旅客可以依據自己的時間、腳程、興趣來安排,沿途就只要跟著這個 軟體 ,不用導遊,你也可以了解莫斯科的文化歷史!

下載 DiscoverMoscow: AppleAndroid網頁

ApplePay、SamsungPay

到俄羅斯旅遊,語言和貨幣常常是除了簽證之後,最麻煩的兩件事;現代科技都把這兩個門檻給降低了! 盧布不是一個到處都可以兌換的貨幣,所以旅人常常需要先兌換成美金或是歐元,到了當地在兌換盧布,然而銀行和 Exchange 的手續費用超高,旅人常常有許多的匯損! 俄羅斯的電子金融發展迅速,我常常錢包裡只有幾百塊盧布,一個星期後也只花了一百塊盧布,就是因為到處都是刷卡,幾乎大家都是使用信用卡、金融卡 (Debit Card) 或者是各種電子支付方式,幾乎所有的地方都接受 ApplyPay 和 SamsungPay,而俄羅斯對於盜刷這件事也相當謹慎,所有的餐廳都會把刷卡機拿到你面前,絕對不會讓卡片離開你的眼前,甚至你的手裡;別在當心盧布的兌換,前往俄羅斯前,先把你的 ApplePay 或是 SamsungPay 給裝好比較實在!

延伸閱讀

0 0 vote
Article Rating

推薦文章 (You may also like)

Subscribe
Notify of
guest

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More